Du lịch bền vững – Thitruongthegioi.com https://thitruongthegioi.com Mon, 08 Sep 2025 11:31:03 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://cloud.linh.pro/news/2025/08/thitruongthegioi-icon.svg Du lịch bền vững – Thitruongthegioi.com https://thitruongthegioi.com 32 32 Flamingo Cát Bà Resorts – Di sản sinh lời bền vững với vị trí黄金 https://thitruongthegioi.com/flamingo-cat-ba-resorts-di-san-sinh-loi-ben-vung-voi-vi-tri%e9%bb%84%e9%87%91/ Mon, 08 Sep 2025 11:30:58 +0000 https://thitruongthegioi.com/flamingo-cat-ba-resorts-di-san-sinh-loi-ben-vung-voi-vi-tri%e9%bb%84%e9%87%91/

Trong bối cảnh ngành du lịch miền Bắc đang trải qua một quá trình phát triển nhanh chóng, Flamingo Cát Bà Resorts nổi lên như một điểm đến lý tưởng, mang đến cho du khách cơ hội trải nghiệm du lịch bốn mùa với nhiều hoạt động hấp dẫn. Dự án này không chỉ tọa lạc tại vị trí đắc địa trong khu vực di sản, mà còn được kỳ vọng sẽ trở thành một trong những động lực chính thúc đẩy sự phát triển của du lịch nghỉ dưỡng bền vững cho toàn vùng.

Flamingo Cát Bà Resorts mang đến mô hình nghỉ dưỡng đa trải nghiệm với 160 tiện ích khép kín
Flamingo Cát Bà Resorts mang đến mô hình nghỉ dưỡng đa trải nghiệm với 160 tiện ích khép kín

Với hệ sinh thái phong phú và hiếm có, cảnh quan thiên nhiên kỳ vĩ cùng khí hậu ôn hòa, đảo Cát Bà thường được ví như “viên ngọc quý” của vùng biển Đông Bắc – một điểm đến lý tưởng để phát triển du lịch nghỉ dưỡng bốn mùa. Tọa lạc tại bãi tắm Cát Cò1 và Cát Cò2, những bãi tắm được đánh giá là đẹp nhất Đông Nam Á, Flamingo Cát Bà Resorts trở thành điểm thu hút du khách trong suốt mùa cao điểm du lịch biển.

Flamingo Cát Bà Resorts ôm trọn một trong những bãi tắm đẹp nhất Đông Nam Á
Flamingo Cát Bà Resorts ôm trọn một trong những bãi tắm đẹp nhất Đông Nam Á

Dự án này cũng thừa hưởng tiềm năng lớn trong việc thu hút dòng khách quốc tế nhờ vào hạ tầng giao thông hiện đại. Sở hữu cảnh sắc thiên nhiên thay đổi theo bốn mùa và hệ tiện ích đồng bộ, Flamingo Cát Bà Resorts không chỉ là điểm đến yêu thích của những du khách yêu thiên nhiên mà còn là sự lựa chọn của những nhà đầu tư địa ốc. Điều này là do dự án có khả năng vận hành quanh năm cùng với pháp lý minh bạch, tạo sự yên tâm cho các nhà đầu tư.

Với mô hình khai thác linh hoạt, Flamingo Cát Bà Resorts trở thành sự lựa chọn phù hợp cho cả những nhà đầu tư cá nhân muốn chủ động quản lý và vận hành tài sản hoặc những người ưu tiên ủy thác vận hành. Điều này thể hiện sự đa dạng trong chiến lược kinh doanh của dự án, từ đó đáp ứng được nhu cầu của nhiều nhà đầu tư trên thị trường.

Như vậy, Flamingo Cát Bà Resorts không chỉ là một điểm đến giải trí lý tưởng cho du khách mà còn là một cơ hội đầu tư tiềm năng và khả thi cho các nhà đầu tư. Dự án Flamingo Cát Bà kỳ vọng sẽ góp phần thúc đẩy sự phát triển của thị trường bất động sản và du lịch tại Việt Nam, tận dụng tối đa tiềm năng của khu vực này.

]]>
Vẻ đẹp của rạn san hô và lợi ích kinh tế từ bảo tồn https://thitruongthegioi.com/ve-dep-cua-ran-san-ho-va-loi-ich-kinh-te-tu-bao-ton/ Fri, 05 Sep 2025 04:47:07 +0000 https://thitruongthegioi.com/ve-dep-cua-ran-san-ho-va-loi-ich-kinh-te-tu-bao-ton/

Một nghiên cứu gần đây do Trợ giáo Matthew McLean thuộc Khoa Sinh học và Sinh vật biển tại Đại học North Carolina Wilmington (UNCW) dẫn đầu đã được công bố trên tạp chí Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). Nghiên cứu này tập trung vào việc tìm hiểu những yếu tố khiến các rạn san hô trở nên đẹp mắt đối với công chúng – một vấn đề ngày càng quan trọng đối với cả giá trị bảo tồn và kinh tế của các hệ sinh thái này.

Nhóm nghiên cứu quốc tế do McLean tham gia đã tiến hành phân tích vẻ đẹp được nhận thức của hơn 3.500 nhóm cá rạn san hô trên khắp thế giới. Họ đã kết hợp dữ liệu từ một chương trình giám sát rạn san hô toàn cầu với đánh giá về sức hấp dẫn thẩm mỹ của các loài cá, thu thập thông qua các cuộc khảo sát công khai. Quá trình nghiên cứu cho thấy rằng vẻ đẹp của rạn san hô có mối liên hệ chặt chẽ với cả số lượng loài và sự hiện diện của các loài cá đặc biệt sặc sỡ hoặc có hình dạng độc đáo.

Các rạn san hô, được biết đến như một trong những hệ sinh thái màu sắc và sôi động nhất trên hành tinh, thu hút hàng triệu du khách mỗi năm và tạo ra lợi ích kinh tế lớn, đặc biệt là ở các quốc gia nhiệt đới đang phát triển. Do đó, các vùng nhiệt đới với sự đa dạng loài phong phú cần bảo vệ các hệ sinh thái này để duy trì và nâng cao giá trị tự nhiên của chúng. Việc bảo tồn không chỉ giúp duy trì sự đa dạng sinh học mà còn góp phần vào sự phát triển bền vững của nền kinh tế địa phương.

Ngoài ra, nghiên cứu cũng chỉ ra rằng các khu bảo tồn biển hỗ trợ các rạn san hô đẹp hơn. Điều này cho thấy rằng bảo vệ vẻ đẹp của chúng nên là một phần chính của bảo tồn. Tuy nhiên, hiện tại chỉ có ít hơn 7% rạn san hô được bảo vệ hiệu quả. Những phát hiện này phản ánh nhu cầu về nỗ lực bảo tồn lớn hơn để bảo vệ các hệ sinh thái quan trọng này.

Việc bảo tồn vẻ đẹp phong phú của đại dương không chỉ giúp bảo vệ và hỗ trợ nghề đánh cá, du lịch mà còn đóng góp vào phúc lợi của con người. Qua đó, chúng ta có thể thấy rằng bảo tồn rạn san hô không chỉ là một vấn đề môi trường mà còn liên quan chặt chẽ đến kinh tế và xã hội. Như vậy, cần có những hành động cụ thể và quyết liệt hơn để bảo vệ những hệ sinh thái quý giá này.

]]>
Khánh Hòa: Đột phá trong kỷ nguyên mới – Tầm nhìn thành phố trực thuộc Trung ương https://thitruongthegioi.com/khanh-hoa-dot-pha-trong-ky-nguyen-moi-tam-nhin-thanh-pho-truc-thuoc-trung-uong/ Mon, 25 Aug 2025 02:47:10 +0000 https://thitruongthegioi.com/khanh-hoa-dot-pha-trong-ky-nguyen-moi-tam-nhin-thanh-pho-truc-thuoc-trung-uong/

Tỉnh Khánh Hòa đang đứng trước những cơ hội mới sau quá trình sáp nhập, mở ra triển vọng phát triển du lịch bền vững và mở rộng không gian kinh tế biển. Quá trình này không chỉ giúp Khánh Hòa tăng cường vị thế mà còn tạo điều kiện thuận lợi để tỉnh phát triển các ngành kinh tế trọng điểm.

Với mục tiêu trở thành trung tâm động lực tại miền Trung và cả nước vào năm 2030, Khánh Hòa đang tập trung thực hiện nhiều giải pháp đồng bộ để đạt được mục tiêu này. Tỉnh Khánh Hòa đang chuyển mình với những đột phá quan trọng trong các lĩnh vực kinh tế, xã hội và môi trường.

Báo Tiền Phong phối hợp với UBND tỉnh Khánh Hòa sẽ tổ chức hội thảo với chủ đề ‘Khánh Hòa: Hiện thực hóa tầm nhìn thành phố trực thuộc Trung ương – Đột phá trong kỷ nguyên mới’ vào ngày 25/7 tại Khu du lịch Bắc bán đảo Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa. Sự kiện này nhằm thảo luận về những bước tiến quan trọng trong giai đoạn chuyển đổi và phát triển của tỉnh Khánh Hòa.

Hội thảo sẽ tập trung vào các vấn đề quan trọng như tiềm năng và cơ hội phát triển của Khánh Hòa; những thách thức và giải pháp để hiện thực hóa mục tiêu trở thành thành phố trực thuộc Trung ương; vai trò của chính quyền, doanh nghiệp và cộng đồng trong việc thúc đẩy phát triển bền vững.

Thông qua hội thảo, các chuyên gia và đại biểu sẽ có cơ hội trao đổi và thảo luận về những giải pháp sáng tạo để giúp Khánh Hòa đạt được mục tiêu đề ra. Sự kiện này cũng là dịp để tỉnh Khánh Hòa giới thiệu những tiềm năng và cơ hội đầu tư đến với các doanh nghiệp và nhà đầu tư.

Trước đó, tỉnh Khánh Hòa đã có nhiều nỗ lực để chuẩn bị cho quá trình sáp nhập và phát triển. Những nỗ lực này nhằm đảm bảo rằng tỉnh có đủ điều kiện để trở thành thành phố trực thuộc Trung ương trong tương lai.

Tỉnh Khánh Hòa cũng đã xác định du lịch là một ngành kinh tế quan trọng, đóng góp lớn vào GDP của tỉnh. Để phát triển du lịch bền vững, tỉnh đã và đang triển khai nhiều giải pháp để nâng cao chất lượng dịch vụ, đa dạng hóa sản phẩm du lịch và bảo vệ môi trường.

Với những cơ hội mới và sự chuẩn bị tích cực, tỉnh Khánh Hòa đang sẵn sàng cho một tương lai phát triển bền vững và thịnh vượng. Hội thảo sắp tới sẽ là một sự kiện quan trọng để thảo luận về những bước tiến quan trọng trong giai đoạn chuyển đổi và phát triển của tỉnh Khánh Hòa.

]]>
Hà Nội quyết tâm “xanh hóa” ngành du lịch https://thitruongthegioi.com/ha-noi-quyet-tam-xanh-hoa-nganh-du-lich/ Tue, 19 Aug 2025 19:58:44 +0000 https://thitruongthegioi.com/ha-noi-quyet-tam-xanh-hoa-nganh-du-lich/

Chuyển đổi xanh trong ngành du lịch hiện nay không còn là một xu hướng mà đã trở thành một yêu cầu tất yếu. Tại Hà Nội, nhiều khách sạn lớn đã chủ động thực hiện các biện pháp “xanh hóa” từ sớm, bắt đầu từ những thay đổi nhỏ trong phục vụ hàng ngày. Những nỗ lực này không chỉ giúp giảm thiểu tác động tiêu cực đến môi trường mà còn nâng cao trải nghiệm cho khách du lịch.

Từ cuối năm 2022, một số khách sạn tại Hà Nội đã triển khai chương trình chuyển đổi xanh, tích hợp các yếu tố bền vững vào hoạt động vận hành. Những thay đổi cụ thể có thể thấy rõ như việc sử dụng thẻ phòng làm bằng gỗ, bàn chải, dao cạo, lược được làm từ bã mía, và đặc biệt là loại bỏ hoàn toàn túi trà và chai nước bằng nilon hoặc nhựa. Những thay đổi này thể hiện cam kết của các khách sạn trong việc bảo vệ môi trường và hướng tới một tương lai bền vững.

Tuy nhiên, quá trình chuyển đổi xanh không diễn ra một cách dễ dàng. Bà Đặng Thị Hải Linh, Tổng Quản lý Khách sạn Novotel Hanoi Thái Hà và Novotel Suites Hanoi, đã chia sẻ về những thách thức mà họ gặp phải. Chi phí thay đổi tăng lên đáng kể và khó khăn trong việc tìm kiếm nguồn hàng cũng như nhà cung cấp đáp ứng yêu cầu là hai trong số những khó khăn chính. Mặc dù vậy, các khách sạn vẫn quyết tâm thực hiện chuyển đổi xanh để góp phần bảo vệ môi trường.

Mặc dù gặp nhiều thách thức, nỗ lực chuyển đổi xanh trong ngành du lịch tại Hà Nội đã đạt được một số kết quả đáng kể. Trên địa bàn Hà Nội hiện có hơn 3.700 cơ sở lưu trú, trong đó khối khách sạn từ 4 sao trở lên đã đạt tỷ lệ chuyển đổi xanh từ 70 đến 90%. Điều này cho thấy rằng các khách sạn tại Hà Nội đã có những tiến bộ đáng kể trong việc thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường.

Để hỗ trợ các đơn vị trong quá trình chuyển đổi xanh, Sở Du lịch Hà Nội sẽ tập trung vào tăng cường hỗ trợ trong công tác tập huấn nâng cao năng lực, cũng như tổ chức các chương trình chia sẻ kinh nghiệm giữa các đơn vị đã thực hiện thành công. Sở Du lịch cũng sẽ phối hợp với các đơn vị liên quan để xây dựng phương án và giải pháp cụ thể, nhằm thúc đẩy chuyển đổi xanh tại toàn bộ cơ sở lưu trú và khu du lịch trên địa bàn.

Hà Nội đặt mục tiêu đến ngày 1/1/2026, 100% cơ sở không còn sử dụng túi nilon và đồ nhựa dùng một lần trong hoạt động kinh doanh. Với những nỗ lực và cam kết của các khách sạn cũng như sự hỗ trợ của Sở Du lịch Hà Nội, hy vọng rằng mục tiêu này sẽ được實現, góp phần bảo vệ môi trường và phát triển bền vững ngành du lịch tại Hà Nội.

]]>
Đà Nẵng mở cánh cửa phát triển du lịch xanh từ tài nguyên ven đô https://thitruongthegioi.com/da-nang-mo-canh-cua-phat-trien-du-lich-xanh-tu-tai-nguyen-ven-do/ Wed, 13 Aug 2025 13:46:13 +0000 https://thitruongthegioi.com/da-nang-mo-canh-cua-phat-trien-du-lich-xanh-tu-tai-nguyen-ven-do/

Thành phố Đà Nẵng, một trong những điểm đến nổi tiếng ở miền Trung Việt Nam, đã chứng kiến một sự thay đổi đáng kể trong quá trình phát triển của mình khi mở rộng địa giới hành chính. Sự kiện này đánh dấu một kỷ nguyên mới cho sự phát triển của thành phố, đặc biệt là trong lĩnh vực du lịch. Du lịch, với vai trò là ngành kinh tế mũi nhọn, cần được định hướng và phát triển bền vững, dựa trên nền tảng của du lịch xanh và bản sắc văn hóa đặc trưng.

Hướng tới du lịch cộng đồng bền vững
Hướng tới du lịch cộng đồng bền vững

Trong quá khứ, Đà Nẵng đã nổi tiếng với các điểm đến du lịch hấp dẫn như bãi biển dài, cơ sở hạ tầng hiện đại và khả năng tổ chức các sự kiện quốc tế. Tuy nhiên, để đạt được sự phát triển bền vững, thành phố cần chuyển đổi từ mô hình tăng trưởng ‘nóng’ sang phát triển ‘xanh’ và ‘bền vững’. Điều này đòi hỏi sự thay đổi trong cách tiếp cận, từ quy hoạch, đầu tư, phát triển sản phẩm đến quản lý và vận hành.

Hội An đã hình thành các tour lữ hành dẫn khách trải nghiệm mùa lúa chín - tận dụng tài nguyên bản địa để thu hút khách. Ảnh: Phan Vũ Trọng
Hội An đã hình thành các tour lữ hành dẫn khách trải nghiệm mùa lúa chín – tận dụng tài nguyên bản địa để thu hút khách. Ảnh: Phan Vũ Trọng

Sự sáp nhập địa giới hành chính đã mang lại cho Đà Nẵng một kho tàng tài nguyên phong phú và đặc sắc, bao gồm hệ sinh thái đa dạng và bề dày lịch sử, văn hóa đậm đặc. Đây là cơ hội để thành phố phát triển du lịch xanh, dựa trên nền tảng bảo tồn thiên nhiên và bản sắc văn hóa. Để đạt được mục tiêu này, Đà Nẵng cần triển khai các giải pháp đồng bộ và quyết liệt.

Du khách hào hứng trải nghiệm dịch vụ du lịch ở mùa lúa chín của Hội An. Ảnh: Phan Vũ Trọng
Du khách hào hứng trải nghiệm dịch vụ du lịch ở mùa lúa chín của Hội An. Ảnh: Phan Vũ Trọng

Trước hết, cần rà soát và cập nhật quy hoạch du lịch tổng thể, ưu tiên bảo vệ không gian xanh và vùng văn hóa truyền thống. Việc đổi mới và đa dạng hóa sản phẩm du lịch cũng là yếu tố then chốt, bao gồm phát triển các sản phẩm du lịch sinh thái đặc thù và xây dựng các tour văn hóa – lịch sử sâu sắc. Nâng cao năng lực và nhận thức cộng đồng cũng là giải pháp không thể thiếu.

Việc tăng cường đào tạo nguồn nhân lực du lịch với kiến thức sâu về văn hóa bản địa và môi trường là cấp thiết. Cần xây dựng các chương trình giáo dục du lịch có trách nhiệm cho cộng đồng, đặc biệt là tại các vùng nông thôn, miền núi. Cuối cùng, một cơ chế điều phối và liên kết toàn thành phố là vô cùng cần thiết.

Việc thành lập một Hội đồng Phát triển Du lịch thành phố Đà Nẵng mở rộng hoặc cơ chế tương đương sẽ giúp đồng bộ hóa chính sách, phân bổ đầu tư, kết nối sản phẩm và chia sẻ lợi ích giữa các khu vực. Dự án [ đường hàng không liên vùng] và các dự án khác sẽ là tiền đề quan trọng cho sự phát triển của thành phố.

Với sự quyết tâm và nỗ lực, Đà Nẵng có thể xây dựng một hệ sinh thái du lịch đa dạng, nơi sự hiện đại và bản sắc truyền thống hòa quyện. Thành phố sẽ không chỉ nâng cao chất lượng sống của người dân mà còn định vị mình là một cực tăng trưởng du lịch xanh, giàu bản sắc của Việt Nam, sẵn sàng vươn mình trong kỷ nguyên mới.

Bộ tiêu chí du lịch xanh cũng sẽ là một hành lang mới cho tương lai bền vững của du lịch Đà Nẵng. Việc áp dụng và nâng cấp bộ tiêu chí này sẽ giúp thành phố phát triển du lịch bền vững, dựa trên nền tảng bảo tồn thiên nhiên và bản sắc văn hóa. Đồng thời, Đà Nẵng cũng có thể tham khảo mô hình phát triển du lịch của các thành phố khác trên thế giới, nhằm học hỏi kinh nghiệm và áp dụng vào thực tiễn.

Trong tương lai, Đà Nẵng sẽ tiếp tục là một điểm đến hấp dẫn của du khách, không chỉ với cảnh quan thiên nhiên đẹp mà còn với những giá trị văn hóa và lịch sử phong phú. Du lịch Đà Nẵng sẽ ngày càng phát triển, góp phần vào sự phát triển của nền kinh tế và nâng cao chất lượng sống của người dân.

]]>
Phú Quốc nâng tầm du lịch với mô hình All-Inclusive và chứng nhận Green Globe 2025 https://thitruongthegioi.com/phu-quoc-nang-tam-du-lich-voi-mo-hinh-all-inclusive-va-chung-nhan-green-globe-2025/ Fri, 08 Aug 2025 10:05:39 +0000 https://thitruongthegioi.com/phu-quoc-nang-tam-du-lich-voi-mo-hinh-all-inclusive-va-chung-nhan-green-globe-2025/

Phú Quốc, với vẻ đẹp hoang sơ quyến rũ và sự phát triển vượt bậc của ngành du lịch nghỉ dưỡng cao cấp, đang khẳng định vị thế của mình như một điểm đến mới trên bản đồ du lịch thế giới. Sự ra mắt của thương hiệu nghỉ dưỡng trọn gói Rixos và việc Premier Village Phu Quoc Resort đạt chứng nhận Green Globe 2025 đã góp phần nâng tầm trải nghiệm du lịch tại đây.

wowweekend-premier-village-phu-quoc-resort-green-globe-2025-sustainability-prestigious-certification-5-1753416640.jpg
wowweekend-premier-village-phu-quoc-resort-green-globe-2025-sustainability-prestigious-certification-5-1753416640.jpg
Khách hàng chỉ cần chi trả một lần duy nhất cho toàn bộ dịch vụ trong gói “All-Inclusive”.
Khách hàng chỉ cần chi trả một lần duy nhất cho toàn bộ dịch vụ trong gói “All-Inclusive”.

Thương hiệu Rixos, kết quả hợp tác giữa Tập đoàn Sun Entertainment & Hospitality thuộc Sun Group và Ennismore, đánh dấu sự hiện diện đầu tiên của thương hiệu nghỉ dưỡng trọn gói danh tiếng thế giới này tại Đông Nam Á. Rixos Phu Quoc, với hơn 1.700 phòng nghỉ, 22 nhà hàng và quán bar, cùng nhiều tiện ích giải trí, hứa hẹn mang đến một trải nghiệm đa giác quan cho du khách. Mô hình ‘All-Inclusive, All-Exclusive’ của Rixos cho phép du khách tận hưởng một kỳ nghỉ trọn vẹn và không giới hạn, từ đạp xe trên cát, thưởng thức cocktail hoàng hôn với tầm nhìn vô cực đến các trò chơi dưới nước và show diễn ngoài trời.

Nhà hàng bia Sun Bavaria Bistro, nơi du khách vừa ăn vừa xem show Symphony of the Sea.
Nhà hàng bia Sun Bavaria Bistro, nơi du khách vừa ăn vừa xem show Symphony of the Sea.
Giám đốc Sở Du lịch TP.HCM chia sẻ tầm nhìn và thành tựu du lịch tiên phong
Giám đốc Sở Du lịch TP.HCM chia sẻ tầm nhìn và thành tựu du lịch tiên phong

Premier Village Phu Quoc Resort cũng đã đạt được Chứng nhận Green Globe 2025, một trong những tiêu chuẩn toàn cầu nghiêm ngặt nhất về phát triển bền vững trong lĩnh vực du lịch và khách sạn. Khu nghỉ dưỡng này đã triển khai nhiều sáng kiến hệ thống để kiến tạo sự hài hòa giữa con người và thiên nhiên. Resort đã giữ nguyên 80% diện tích cảnh quan tự nhiên và trồng hoàn toàn 10% còn lại bằng các loài bản địa, bảo tồn đa dạng sinh học và hệ sinh thái. Khu vườn hữu cơ The Village Garden cung cấp rau củ và thảo mộc tươi mỗi ngày cho các nhà hàng, thể hiện cam kết đối với ẩm thực sạch và thân thiện với môi trường.

Sự phát triển của Rixos và Premier Village Phu Quoc Resort diễn ra trong bối cảnh Phú Quốc liên tục được vinh danh trên các bảng xếp hạng du lịch quốc tế. Chính sách miễn thị thực lên tới 30 ngày cho du khách quốc tế cũng là yếu tố quan trọng giúp hòn đảo trở nên dễ tiếp cận và hấp dẫn hơn. Với hệ sinh thái Sun Paradise Land, du khách có thể khám phá vô vàn trải nghiệm độc đáo, từ những trò chơi cảm giác mạnh tại Sun World Hòn Thơm, lặn biển tại Eco Beach Diving Center đến những buổi dạo chơi trên Cầu Hôn lãng mạn và thưởng thức pháo hoa mỗi ngày cùng show diễn ‘Kiss of the Sea’ tại Thị trấn Hoàng Hôn.

“Lữ Hành” của vị giác: Khi ẩm thực trở thành chuyến đi trở về ký ức
“Lữ Hành” của vị giác: Khi ẩm thực trở thành chuyến đi trở về ký ức
]]>